Upsert a twin with metadata, feeds and inputs.

Create or Update a local twin with the provided ID and full metadata.
Create twin feeds wih metadata.
This action is a PUT, the full state is applied
(ie. if the operation succeeds the state of the twin/feeds will be the one described in the payload)